مسحة الم ؟...

انظر الى الواقع الذي نعيش ، فأرى المعاناة التي يتكبدها المواطن في سبيل تحصيل لقمة عيشه ، وذلك من خلال مجموعة الضرائب ، ودون النظر ان كان ذلك المواطن يتحمل دفع مثل هذه الضرائب ، ودون النظر الى حالته ووضعه الاجتماعي ، ودون اي مقابل له . لانه في الدول التي تفرض عادة مثل هذه الضرائب ... تؤمن بالمقابل لمواطنيها بعض الامور المهمة كالطبابة والمدارس كما تؤمن له ضمانا" لشيخوخته . 

في حين ان المواطن في هذا البلد يسعى جاهدا" ويعمل ساعات اضافية تكون احيانا" فوق طاقته ليؤمن اولا" الضرائب المفروضة ومن ثم حاجات عائلته من اكل ولبس وتعليم وايجار ودفع فواير مختلفة ويصلي الى "الله" كي لا يعوز اي طبابة او زيارة لطبيب .

والامر المذل حقا" ان المواصنين غير متساوين على الاطلاق ، فهذا فلان يخص احد الاشخاص فهو اذا" معفى من الضرائب ، اما ذاك فهو لا يخص احد فهو اذا" مخول لدفع كافة الضرائب المفروضة. والكبير يزداد غنى على حساب الفقير الذي يزداد بدوره فقرا" وتدنيا" . 

ان الدولة او القيمين على هذه الدولة هم في غيبوبة تامة بعيدة عن عالم الواقع ، يتجاهلون وجود اشخاص حقيقين هم نواة الوطن وهم العنوان لهذا الوطن وبالتالي وجود الوطن في وجودهم . 

جورجيت الخوري / Georgette Elkhoury

A Touch Of Pain 

When I look at the situation of the citizen whose living in our country, I find him not continuing his daily life in a facility way cause he is bonded with so many depts. To the government. He has to pay a lot of money while he's not getting anything as a regain to control his different branches of his good life. So he is forced to look for his future . to travel abroad instead of staying.

I hope from all the authorities to listen to all the demands of our people, in order that we can have a better society and thus forming a real Lebanon .